Голосовое управление

Принцип

Система обработки речи позволяет управлять мобильным телефоном, не убирая рук с рулевого колеса, и во многих случаях помогает пользователю своими замечаниями и вопросами. Необходимые условия, см. "Управление с помощью iDrive".

Произнесение команд

Приведение системы в состояние готовности

1. Нажмите и отпустите клавишу, расположенную на рулевом колесе. Звуковой сигнал сообщает о готовности принять голосовую команду.

2. Произнесите команду.

Выключение системы

Нажмите и отпустите клавишу, расположенную на рулевом колесе, или произнесите:

›Cancel‹ (Отмена).

Диалог с системой, допускающий произнесение произвольного текста, например имен, можно прервать только нажатием клавиши на рулевом колесе.

Голосовые команды

Прослушивание команд в исполнении системы

Система голосового управления понимает только определенные команды, которые нужно произносить слово в слово. Вы можете в любой момент прослушать перечень возможных команд в исполнении системы:

›Help‹ (Справка).

Альтернативные команды

Часто для одной и той же функции имеется несколько равнозначных команд, например:

›Dial name‹ или ›Name‹ (Набрать номер по имени).

Система понимает цифры от нуля до девяти. Например, чтобы набрать 2, произнесите ›Two‹. Цифры можно произносить по отдельности или, чтобы ускорить их ввод, в комбинациях.

Необходимые условия

Об управлении мобильным телефоном с помощью голоса см. в руководстве по эксплуатации автомобиля.

При произнесении команд соблюдайте следующие правила:

> Произносите команды плавно, не повышая и не понижая голоса. Не акцентируйте отдельные слова и избегайте пауз.

> Держите закрытыми двери, окна и люк, чтобы в салон не проникал шум с улицы. > Следите, чтобы во время произнесения команды в салоне не было лишнего шума.

Регулировка громкости системы

Во время звучания поверните регулятор. Громкость системы остается на этом уровне, даже если громкость аудиоаппаратуры будет установлена на минимум.

Исходящие вызовы

Набор номера

1. ›Dial number‹ (Набрать номер).

2. Произнесите номер телефона. При звонке за границу произнесите сначала ›Plus‹ (Плюс) и код страны.

3. ›Dial‹ (Набрать). Устанавливается связь с вызываемым абонентом.

Исправление номера телефона

После того как система повторит последнюю комбинацию цифр, Вы можете ее удалить.

›Correct number‹ (Исправить номер). Цифра удаляется.

Команду ›Correct number‹ (Исправить номер) можно повторять любое количество раз.

Удаление номера

С помощью команды ›Delete‹ (Удалить) стирается весь номер.

Выбор номера в телефонном справочнике

На автомобилях с отдельными приводами для аудио4CD и навигационных DVD телефонный справочник может быть автоматически выведен из запоминающего устройства телефона.

Голосовой телефонный справочник*

На автомобиле с общим приводом для аудио4CD и навигационных DVD необходимо создать голосовой телефонный справочник. Номера, записанные в память телефона или SIM4карты, нельзя набрать с помощью голосового управления. И наоборот, номера, записанные в голосовой телефонный справочник, не сохраняются на SIM-карте.

Запись в справочник

Вы можете завести персональный голосовой телефонный справочник с номерами и именами абонентов (не более 50). Запись состоит из имени абонента и номера телефона.

1. ›Save name‹ (Сохранить имя).

2. Произнесите имя. Время произнесения имени для записи в справочник не должно превышать 2 секунд.

3. По требованию системы произнесите номер телефона.

4. Чтобы сохранить номер, произнесите ›Save number‹ (Сохранить номер).

Набор номера из справочника

При таком наборе устанавливается соединение с номером телефона, выбранным в справочнике.

1. ›Dial name‹ (Набрать по имени).

2. По требованию системы произнесите имя.

3. Подтвердите запрос, сказав ›Yes‹ (Да).

Прослушивание записей

Вы можете прослушать все записи из голосового телефонного справочника и выбрать абонента, с которым Вы хотели бы связаться:

1. ›Read out phonebook‹ (Читать справочник).

2. Когда Вы услышите нужную запись, произнесите ›Dial number‹ (Набрать номер).

Повторный набор

Команда ›Redial‹ (Повторный набор) служит для повторного набора последнего номера.

Удаление записи из голосового телефонного справочника

Вы можете удалить из телефонного справочника любую из записей.

1. ›Delete name‹ (Удалить имя).

2. По требованию системы произнесите имя.

3. Подтвердите запрос, сказав ›Yes‹ (Да).

Очистка голосового телефонного справочника

С помощью команды ›Delete phonebook‹ (Стереть справочник) из телефонного справочника удаляются все записи.

1. ›Delete phonebook‹ (Стереть справочник).

2. Подтвердите запрос, сказав ›Yes‹ (Да).

3. Подтвердите повторный запрос, сказав ›Yes‹ (Да).