Система голосового управления

Принцип действия

Система обработки речи позволяет управ; лять устройствами автомобиля, не убирая рук с рулевого колеса. Командами служат названия пунктов меню, выведенных на дисплей управления. Эти пункты можно выбирать не контролле; ром, а голосом. Система голосового управления преобра; зует Ваши команды в управляющие сигналы, которые затем передаются соответствую; щим системам, и помогает своими коммен; тариями и вопросами. В комплект системы голосового управления входит специальный микрофон, располо; женный рядом с внутренним зеркалом заднего вида, см. здесь.

Необходимые условия

Настройте на iDrive тот язык, на котором будут подаваться команды. О настройке языка см. здесь.

Используемый символ

›...‹ в таких скобках приведены голосовые команды.
»...« в таких скобках даны ответы системы голосового управления.

Произнесение команд

Включение системы голосового управления

1. Нажмите на рулевом колесе или на центральной консоли клавишу файл ненайден.

Значок на дисплее управления и звуковое уведомление дают сигнал к произнесению команды.

2. Произнесите команду.
Команда высвечивается на дисплее управления.

Этот значок появляется на дисплее управления, когда система готова принять следующую команду.

Если дальнейшие голосовые команды отсутствуют, продолжите управление с помощью iDrive.

Выключение системы голосового управления

Нажмите на рулевом колесе или на центральной консоли клавишу файл ненайден или произнесите «›Cancel‹ (Отмена).»

Голосовые команды

Прослушивание команд в исполнении системы

Вы можете прослушать в исполнении системы возможные команды по выведенному на дисплей управления пункту меню.
Для этого произнесите: «›Options‹ (Варианты).»

Если на дисплее управления выбран, например, пункт "CD", то система произнесет все возможные команды для управления CD-плеером и CD-чейнджером*.

Вывод справки

«›Help‹ (Справка).»

Альтернативные команды

Часто для одной и той же функции имеется несколько равнозначных команд, например:
«›Radio on‹ или ›Switch radio on‹ (Включить радиоприемник)»

Команды для ускоренного управления

Эти команды позволяют управлять отдельными функциями напрямую, минуя промежуточные пункты меню.

Вывод исходного меню

«›Main menu‹ (Исходное меню)»

Пример: выбор трека на диске
1. Включите аудиоприбор, если он выключен.
2. Нажмите на рулевом колесе или на центральной консоли клавишу файл ненайден

3. ›Entertainment‹ (Развлечения) Система откликается:
»Entertainment«

›CD‹.
Система подтверждает:
»CD drive switched on« (CD-плеер включен).

5. Нажмите на рулевом колесе или на центральной консоли клавишу файл ненайден

6. Выберите трек, например:
›Track 1‹ (Трек 1).
Система подтверждает:
»Track 1«.

Примечания

О голосовом управлении телефоном см. также в отдельном руководстве по эксплуатации.

При произнесении команд соблюдайте следующие правила:
> Произносите команды и цифры плавно, не повышая и не понижая голоса. Не акцентируйте отдельные слова и избегайте пауз. То же самое касается произнесения названий по буквам при вводе цели в систему навигации.
> Произносите команды на языке системы голосового управления.
> Названия радиостанций произносите на языке вещания станции.
> При записи в голосовой телефонный справочник используйте имена на языке системы голосового управления и избегайте сокращений.
> Держите закрытыми двери, окна и люк, чтобы в салон не проникал шум с улицы.
> Следите, чтобы во время произнесения команды в салоне не было лишнего шума.